Japanese language exhibition tour: Japanese Women Photographers

06:30pm - 07:30pm, Thu 16 Jul 2026

Koshihara Keiko leads a tour of the exhibition in Japanese

Photo from behind of two female figures walking

Japanese language exhibition tour: Japanese Women Photographers

6:30pm, Thu 16 Jul 2026

Koshihara Keiko leads a tour of the exhibition in Japanese

日本語ガイドツアー
2026年7月16日(木)18:30–19:30

インディペンデント・キュレーターの腰原慶子による、日本語ガイドツアーを開催します。

 

This free tour offers an introduction to the exhibition through the perspective of independent curator Keiko Koshihara 

This tour is free with exhibition ticket and is suitable for Japanese speakers and those studying the language.  

 

展覧会《Japanese Women Photographers: From 1950s to Now》を巡りながら、作品や、それぞれの時代の中で写真がどのように受け取られてきたのかについて、日本語でご紹介します。

展覧会チケットをお持ちの方は無料でご参加いただけます。日本語を母語とする方、日本語を学習中の方、どなたでもご参加ください。

 

Biography 

Koshihara Keiko is a curator and cultural producer working between the UK and Japan. Her practice explores how contemporary art is shaped, translated and sometimes misread as it moves across different cultural and institutional contexts. She is particularly interested in the gaps between intention and reception in exhibition-making, and how these gaps produce meaning.  

She has developed exhibitions, artist-led initiatives and public programmes across a range of contexts, including the Singapore Biennale, the Yokohama Triennale, MIMA (Middlesbrough Institute of Modern Art) and the Daiwa Anglo-Japanese Foundation. Alongside institutional work, she has been involved in building independent and commercial platforms for Japanese contemporary art in London. 

She the founder of Schema, an art and exhibition consultancy operating across the UK and Japan. She holds an MA in Curating Contemporary Art from the Royal College of Art.

 

腰原慶子は、現代美術が異なる文化的・制度的な文脈を移動する中で、どのように形を変え、翻訳され、また時に異なるかたちで受け取られるのかに関心を持ち、展覧会制作や関連するプログラムを通じてそのプロセスに関わっている。

 
これまでに、シンガポール・ビエンナーレ、横浜トリエンナーレ、MIMA、大和日英基金などのプロジェクトに携わり、ロンドンにおける日本の現代美術の紹介や発信に関わるさまざまな企画に参加してきた。

 
現在は、イギリスと日本を拠点にアート/展覧会コンサルティング「Schema」を主宰。ロイヤル・カレッジ・オブ・アート(RCA)にて現代美術キュレーション修士号を取得。